(DK) Newly renovated 47 m2 holiday townhouse in the most beautiful location. View to the sea from the house and from the covered terrace. The beach is only 50 m away! (GB) Newly renovated in 47 m2 vacation home with the most beautiful location. Sea view from the house and from the covered porch. The beach is only 50 m away! (D) The space (DK) The property contains a total of 6 apartments, 4 of which are located on the ground floor and 2 on the 1st floor. This apartment is number 3 on the ground floor. Bedroom 1: Double bed (180x200), duvets & pillows, wardrobe, blackout curtains. Bedroom 2: Bunk beds, duvets & pillows, wardrobe/closet, blackout curtains. Living room: Sofa (can be used for sleeping), duvet & pillow, coffee table, dining table with 4 chairs (can be extended to 6 people + 2 folding chairs), SMART TV, bluetooth speaker, brand new heat pump with air conditioning. Kitchen: Fully functional kitchen, hot air oven, microwave, hobs, fridge with freezer, hood. Pots, pans, service for 5 people. Bathroom: Shower, toilet, sink. No smoking and pets allowed. (GB) The full complex consists of 6 apartments, 4 on the ground floor and 2 on the first floor. This apartment is no. 3 on the ground floor. Bedroom 1: Double bed (180x200), duvets & pillows, closet, blackout curtains. Bedroom 2: Bunk beds, duvets & pillows, closet, blackout curtains. Living room: Couch (can turn into bed), duvet & pillow, coffee table, dining table w. 4 chairs (can be pulled out for 6 persons + 2 folding chairs), SMART TV, bluetooth speaker, brand new heat pump w. A/C. Kitchen: Fully equipped kitchen, oven, microwave oven, stove, fridge with freezer, exhaust fan. Pots and pans and plates/cutlery for 5 people. Bathroom: Shower, toilet, sink. Smoking and pets are not allowed. (D) Guest access (DK) Free parking right outside the door. Beach with a jetty is only 50 meters away and there is a free look. Playground for the kids right outside. Path system between the summer houses into Hejlsminde, where you will find restaurant, stand and ice house. Only 15 minutes by car to Haderslev and 20 minutes to Kolding, where there is a shopping mall and lots of tourist attractions. If you want to shop locally, it is only a 5 min drive to DagligBrugsen. Legoland / Lalandia (Billund) is only 55 minutes away. (GB) Free parking right outside the front door. Beautiful beach only 50 m away and view to the beach from the house. Playground for small children right outside the door. Walking paths in between the summer cottages all the way to Hejlsminde, where you find a nice restaurant, beach and ice cream stand. Only 15 minutes by car to Haderslev and 20 minutes to Kolding, where you find a shopping mall and lots of tourist attractions. If you want to do some groceries shopping locally, you'll find a small groceries store only 5 minutes away in Hejls. Legoland / Lalandia (Billund) is only 55 minutes away! (D) Other things to note (DK) Washer and dryer with coin box. Key in lockbox with code. Electricity is charged separately. Water is free. (GB) Washer and dryer in common area. To be paid with coins. Key in key box by front door (you need a code). Electricity to be paid afterwards separately, water is free. (D)