2025 New Year Sauna Free Campaign! Enjoy a luxurious time to rejuvenate your mind and body at HOKULLANI! Available exclusively in January and February! 【Facilities】 -3LDK (3 bedrooms) -Private swimming pool -Ice cube machine -Large TV screen 【Optional services】 -Sauna (¥15,000) -Bonfire (¥8000) -Karaoke -BBQ ◉Please read this description before booking. If you are unsure about anything, do not hesitate to contact us. The space 【1F】Living room -Dining table -Island kitchen -Smart TV (Netflix available) -Reclining sofa -Bluetooth speakers -First aid kit 【1F】Kitchen -Refrigerator -Ice machine (available separately from the fridge) -Microwave -Microwave oven -Wine glasses/Champagne glasses -Cups/Mugs -BBQ plates -Skillet pans (small and medium) -Hot plates (grill, takoyaki, plates) -Tableware (plates, bowls, plates, etc.) -Coffee makers -Kettle -Water servers -Bottle coolers -Pans and pots -Dishwashers -Kitchen utensils -Children's plates and cutlery *Plates, cutlery and wine glasses are available for indoor and outdoor use. 【1F】Bathrooms -Bathtub -Shampoo, conditioner and body soap -Bath towels -Toothbrush -Hair dryer -Hair iron (curling, straightening) -Bath salts -Washing machine -Dryers -Detergents -Iron and ironing board 【1F】Toilets -Toilet with bidet 【2F】Three bedrooms Bedroom 1 -2 single beds (for 2 persons) Bedroom 2 -2 double beds (for 4 persons) -Closet Bedroom 3 -2 double beds (for 4 persons in total) 【2F】Shower room -Shampoo, conditioner and body soap -Hair dryer -Bath towels -Toothbrush 【2F】Toilet room -Toilet with bidet 【3F】Rooftop -Balcony table set 【WIFI】. Wireless WIFI available (not pocket WIFI) 【Pool】 Not a heated pool. The pool is not heated, but can be used as cold water after the sauna! 【Various optional services / must be applied for in advance】 A sauna with a view of the sea. Aroma oils are available for use in the sauna. A fire pit and firewood will be provided. karaoke DAM has been installed! Please close the windows inside the property and pay attention to the volume when using it. -Please take care of your children's safety when they fall in the pool. -Children must be accompanied by a parent or guardian when playing on the premises. -Please note that we cannot be held responsible for any accidents that occur on the premises. Guest access *Please do not enter the linen closet at the end of the 2nd floor. Otherwise, please use it freely. Other things to note *Noise warning: please refrain from listening to loud music or making loud noises as the area is surrounded by normal private houses. Please note that the outdoor facilities, including the BBQ/pool, are not available between 20:00 and 08:00. *In accordance with the law, all guests (including children) are required to register their guest details and identity cards. Once we have confirmed the registration of all guests, we will inform you about the key. *Please use the villa neatly and carefully, as it is usually used by family members. *If we confirm that more guests are staying than the number of people booked, we will charge an additional fee of 20,000 yen per person. Please note that only guests are allowed to enter the villa. If the number of guests increases, please inform us before check-in. *BBQ is free of charge, but please request in advance that you wish to use it. Charcoal, igniters, tongs and other necessary items are provided. *The sauna can be used if you pay ¥15000 extra (You may use the sauna as many times as you wish during your stay, but please wear a swimming costume when using the sauna). Sauna mats, sauna hats and ponchos are available. *Bonfires are available for an additional charge of 8,000 yen. *Fireworks are not permitted. *Diving is not permitted in the swimming pool. There is no heated water function, so please use it as a water bath after the sauna in winter. *The bioethanol fireplace table can only be used in winter. *Smoking is not permitted. *No change of linen during your stay. Cleaning will be done after check-out. *There is no replenishment of consumables (toilet paper, tissues, etc.). *Late check-outs and early arrivals can be arranged for a fee (subject to room availability). *Additional cleaning fees may be charged if the room is deemed dirtier than usual by the cleaning company. Please be aware of this beforehand. *Usually keys are handed over in person, but in some cases we may ask you to self-check-in if you are unable to be present due to our circumstances. Registration number Hotels and Inns Business Act | 千葉県夷隅保健所 | 第R3-13号