Here is the English translation: A modern and spacious apartment in the very center of Hvar, where you can enjoy a balcony with a stunning sea view. The apartment offers two bedrooms and two bathrooms, making it ideal for couples, families, and friends. It is one of the rare apartments that features a large living room with a fully equipped kitchen. A prime location and an unforgettable view, all in one place. The space Welcome to our bright and inviting top-floor apartment with a private entrance, ideally located just a short walk from the historic center, beautiful beaches, and a variety of local restaurants and bars. Designed for comfort and relaxation, the apartment offers a double bedroom and a second bedroom with two single beds that can be joined into a double if preferred. There are also two bathrooms and a spacious open-plan kitchen and living area. A glass wall opens onto a sunny balcony and terrace, allowing natural light to fill the entire space and creating a warm, airy atmosphere throughout the day. The apartment is fully equipped with air conditioning in every room, Wi-Fi, and a washing machine. All utilities, tourist tax, bed linen, and towels are included in the daily rate, ensuring a hassle-free stay. It’s a perfect choice for couples, families, or groups of friends looking for comfort, privacy, and easy access to all major attractions. Guest access Two bedroom, two bathrooms, living room with a kitchen and a balcony. Other things to note The apartment is located in a private family house and is completely separate from the other residents, who live on the ground floor. Guests are expected to respect the house rules, including keeping noise to a minimum, no parties and be respectful of the space.