Quiet between beach, city center and ports

Suite of 2 bedrooms for 3 people maximum, with private bathroom and toilet on the 2nd floor of the 1930s house we live in. Please note: No cooking facilities but breakfast is included. Very quiet cul-de-sac, 200 m from Plage des Dames, maximum 10-minute walk from the ports (there are 3), the market halls and the city center. Small enclosed garden and terrace at your disposal. English, German spoken fluently. Basic conversation Italian. ENGLISH SPOKEN – DEUTSCH GESPROCHEN – The space We offer 1 bedroom with walk-in closet, desk area and TV in suite with a library lounge in which there is a sofa bed for 1 extra person. Whether you are 1, 2 or 3 people, this suite is private. Breakfast is served either on the protected terrace or in the dining room. The suite is on the 2nd floor of the house, with 2 flights of stairs. No kitchen possible but small fridge available. Guest access Access to the 2nd floor suite and the private bathroom and toilet located on the same floor Other things to note possibility of closed garage for bikes.