Triplex-2 bedrooms, large bathroom, terrace = all comforts

Cute 2 bedrooms appartment , large bathroom and huge living room with open kitchen and direct acess on the terasse in the residential area. Easy acess to the downtown as well as to the ring in order to visit the rest of Belgium. IMPORTANT: Tourist tax €5/night(night) to be paid in cash at the arrival (Please allow €5/night regional tax which remains to be paid directly on arrival in cash The space ENGLISH VERSION: The Triplex (total size 120 sqm) very luminous and quiet. Ideal for 1-4 people !The price mentioned at the announcement is for 4 people max., however appartment can accomodate 5 people,-additional single bed/matrass can be placed upon request . It comprises two bedrooms (one with the dressing room), one large living room open to the dining room with the great terasse, view to the garden ( high ceilings), a large bathroom (bath and shower), toilet, and a big fully equiped kitchen with oven, microwave, refrigerator, coffee machine, washing machine. It can be rented partly furnished or fully furnished! The apartment is located close to the Blvd Mettewie, safe and quiet residential area, close to shops, supermarkets, public transport ( bus 49,84 tramway82) and sport facilities, short and direct public transport to center of Bruxelles. Please note that water, electricity and gas ,wifi, bed linen and towels are provided. There is 66€ in the total price quotation you received for the" frais de menage"/ which represents and includes final cleaning after your departure rental of bed linnen, pillows, towels, toilet paper, soap, sugar, coffe.. . Public parking is possible in the streets, reservation is not needed but it is paid. Possibilirty of private garage upon request and availability. FRENCH VERSION: Triplex SHORT/LONG stay- -2chmb-Meublee…..ALL INCLUDED Ideal for 1-4 people. The price is mentioned in the listing and for max 4 people, 5th person possible for short stays on request, additional mattresses can be added. The Triplex ( total 120 sqm) very bright and quiet. High standard with taste. 2 bedrooms (one with dressing room), a large living room opens to the dining room with large terrace, garden view (high ceilings), original wooden parquettes, large bathroom (bath and separate shower), toilet , large fully equipped kitchen with oven, microwave, refrigerator, electric coffee maker, microwave, washing machine. It's completely furnished! The apartment is located near the Mettewie blvd, a residential ,safe and quiet area, near shops, Carrefour, Aldi, Picard, Delhaize supermarkets, public transport (bus49, tram82) and sports equipment, short and direct public transport to central Brussels. Please note that water, electricity, gas, cable TV and internet ,wifi , bed sheets, house lines and towels are provided . Close to public transportation, schools, and shops The apartment is completely furnished with taste, equipped with everything you need!!!! SHORT AND LONG RENTALS!!!! There is no problem with the parking in the streets, in front and around the house , paid public parking. Restaurants, commerces, pharmacie, parque Easy access to the center, Erasmus, AZ-VUB, Chu Brugmann, Tour and Taxis, WTC, Gare du Nord, Zaventem airport, European institutions,… Center-Rogier: 15 min (tram 82 + metro 6) Center-Place St.Catherine: 15 min (tram 82 + metro 6) Arts-Loi: 15 min (tram 82 + metro 6) Erasmus: 20 min (tram 82 +metro 5) Schuman: 20 min (tram 82 + metro 1) Saint-Luc: 29 min (tram 82 + metro 1) Guest access easy from the ring by car-exit Koekelberg, direct acces by bus 49, tram 82 from Gare du Midi(train or international bus) Other things to note Events and noisy parties are not accepted vis-à-vis other tenants and neighbors! IMPORTANT: Tourist tax 5 €/night(night) to be paid in cash at the arrival (Please allow 5 €/night regional tax that remains to be paid directly upon arrival in cash (I do not have the option to accept credit cards).