VillaMachimaChiangmai 2BRs teak villa for 4persons

The 2 bedrooms teak villa with quality and fresh double-beds. Peacefully nests in a calm village at 30 mins from airport and sooner from the train station. At 1.5 km from banks, superstores, telecom shops, market, post office, restaurants etc. And 200 m. to organic food plantation. As well a Temple with certified meditation class and facilities. Connected closely to museums, craft shops and artisan market ie cotton+ indigo makers, umbrella painting village and ceramic center outlet. The space BILINGUAL INFORMATION As rated by Pongpet Mekloy / LIFE Section/ Bangkok Post Newspaper / December 12th, 2019 "Villa Maxima San Kamphaeng, Chiang Mai, THAILAND This two-bedroom northern-style teakwood house is located within the same compound as the home of its owner Chayasiri Vichayarak who, together with her late husband Wichai Pitakworrarat, restored an old riverside mansion and converted it into the highly acclaimed hotel Praya Palazzo a decade ago. For a couple of years now, Chayasiri has let go of the Bangkok property. This small-scale pet project of hers in Chiang Mai offers a tasteful retreat that any art and culture lover would appreciate. Booking is compulsory. お部屋 Pongpet Mekloy氏 による評価 / LIFE セクション / バンコク ポスト新聞 / 2019 年 12月 12 日 ヴィラ マチマ, サンカムペーン、チェンマイ、タイ この 2 ベッドルームの北方スタイルのチーク材の家は、所有者の Chayasiri の 家と同じ敷地内にあります。Chayasiri は、亡き夫の Asst Prof. Pitakworrarat と協力して、古い川沿いの邸宅を修復し、約10年前に、高い評価を得ているホテル Praya Palazzo に改 装しました。 ここ数年、Chayasiri はバンコクの不動産を徐々に手放してきました。 チェンマイでの彼女のこの可愛らしく魅力的なプロジェクトは、芸術と文化を愛する人なら誰でも好む上質な空間となるでしょう。要予約です。 ヴィラ マチマ チェンマイ 2 ベッドルーム チーク ヴィラ 4 名様用 Atmosphere : * * * * * Highly satisfied It's not every day that you get to have an elegant teak house to yourself. The wooden furniture, creative decorative details and the various native plants with fragrant flowers work together to enhance the northern ambiance of the place, not to mention the chirps of birds attracted by the greenery.  雰囲気 : * * * * * 非常に満足 エレガントなチーク材の家を独り占めできる日はそうそうありませんよね。木製の家具、独創的な装飾のディテール、香りのよい花を咲かせる多様な地元の植物によって、ここは素晴らしい北タイの雰囲気をより一層強くしています。緑に誘われた鳥のさえずりは言うまでもありません。 Location : * * * * Satisfied The town of San Kamphaeng where the villa is situated lies southeast of Chiang Mai city, 19km from the airport and 12km from the railway station. From the latter, a ride on the Chiang Mai - San Kamphaeng songthaew outside of rush hours takes about 20 minutes. The owner will pick you up from the town centre. San Kampaeng is known for hot springs, art and crafts centres and a fun walking street held every Saturday evening. ロケーション : * * * * 満足 ヴィラがあるサン カムペーンの町はチェンマイ市の南東にあり、空港からは 19 km、鉄道駅からは 12 km の場所にあります。 渋滞時でなければの チェンマイ - サン カムペーン 間はソンテウで約 20 分の距離です。 オーナーが町の中心部からのピックアップサービスをしてくれるでしょう。 サン カムペーンは、温泉、美術工芸センター、毎週土曜日の夜に開催される楽しいウォーキング ストリートで有名です。 Cleanliness : * * * * Satisfied The house is very well kept. Beddings and towels are as fresh as those you find at any decent hotel. Living areas, both on the ground floor and the upper floor are virtually dust-free.  清潔さ : * * * * 満足 家はとても手入れが行き届いています。 寝具とタオルは、通常のホテル同様に清潔です。 1 階と 2 階の両方のリビング エリアは、実際、チリひとつありま せん。   Service quality : * * * * Satisfied Actually, the house is intended to be rented out to travellers without service. But the owner was so kind and helpful. She also gave good advice on the local art and culture scene as well as where to dine out. サービスの質 : * * * * 満足 通常、この家はサービスなしで旅行者に貸し出す方針ですが、オーナーはとても親切で、とても助かりました。 彼女はまた、地元の芸術と文化に関する情報や、どこで外食したら良いかについても有益なアドバイスをくれました。 Facilities : * * * * * Highly Satisfied Each of the two bedrooms (one with air-con and the other without) has an ensuite bathroom with a warm shower. There's no TV but who needs it when you have a spacious veranda with a nice view of the surroundings and good wi-fi. On the ground floor, there are two living areas, a fully equipped kitchen plus an espresso machine. 施設 : * * * * * 非常に満足 2 つのベッドルーム (それぞれエアコン「有り」と「なし」の部屋) には、温水シャワー付きの専用バスルームがあります。 テレビはありませんが、素晴らしい景色の広々としたベランダと便利なWi-Fiがあるので、誰もテレビを必要とはしないでしょう。1 階には、2 つのリビング エリア、設備の整ったキッチン、エスプレッソ マシンがあります。 Food and Beverage : N/A Except for some fruits, food is not provided. However, this part of Chiang Mai is full of famous restaurants and coffee shops. The other option is to make use of the kitchen and prepare your own meals. お食事、飲み物のサービス : ありません 一部の果物を除いて、食事は提供されません。 ただ、チェンマイのこの地域には、有名なレストランやコーヒー ショップがたくさんあります。 他の選択肢は、キッチンを利用して自分で食事を作る事ができます。 Guest safety : * * * * Satisfied CCTV cameras installed on the ground floor. The house is nestled in a safe and friendly community. One of the immediate neighbours is a former village head who is very attentive and always keeps an eye on people entering and exiting in the area.  ゲストの安全 : * * * * 満足 1 階にCCTV カメラを設置。 施設は安全で良質なコミュニティでフレンドリーな環境です。 すぐ隣のご近所さんはこの地区の元区長で、非常に気配りがあり、コミュニティに出入りする人々を注意深く見守っています。 Environmental & Social concern : * * * * * Highly satisfied The owner makes sure her pet project blends in with the community, and avoid causing any impact that will affect its slow-life charms which made her fall in love with this part of Chiang Mai in the first place. The trees and plants in the compound, including those in the vegetable plot, are grown in a chemical-free fashion. Bathroom amenities are herbal products made by local villagers groups.  環境と社会への配慮 : * * * * * 非常に満足 オーナーは、この魅力あふれるプロジェクトがコミュニティに溶け込むことを信じ、スローライフの魅力を維持できるよう努めています。そもそも彼女自身ががチェンマイのこの地域に最初に惚れ込んだ訳ですから。野菜畑を含め敷地内の植物は無農薬で栽培されています。 バスルームのアメニティは、地元の人たちのグループが作ったハーブ製品です。 Spa : There is no in-house spa but skilled local masseuses can be summoned." スパ : 敷地内にスパはありませんが、熟練した地元のマッサージ師に来てもらうことが可能です。 ************************************************************ Guest access * You may come by car, the Villa comes with free indoor parking for your own access. * No big van, we settle in a small alley of the local village. Not the busy tourists spot. * 2 days booking in advance only. * no walk-in * no night check-in * For ladies guests/or family/family with teen preferred. * No male group. ※ We have free indoor parking when you come by car. * We don't have a big van.Located in a small local alley, it is a quiet environment. * Reservations must be made at least 2 days in advance. * Unavailable without reservation. ※ Night check-in is not available. ※ When booking, female guests/or families/with teenage children will be given priority. * No men's group The is 2 + 7 stair-cases to get up to the upstairs bedrooms. Guest might access all over the villa with the keys from the owners. The kitchen garden is seasonal in the backyard. There are 2 steps + 7 steps to go up to the bedroom on the second floor. Guests can pick up the keys from the housekeeper and access to all the villas. The backyard home garden is seasonal. Other things to note info in ENGLISH and JAPANESE Villa Machima Chiangmai 2 BRs teak-villa for 4 persons The 2 bedrooms teak villa with quality and fresh double-beds. Peacefully nests in a calm village at 30 mins from airport and sooner from the train station. At 1.5 km from banks, superstores, telecom shops, market, post office, restaurants etc. And 200 m. to organic food plantation or organic cafee places run by locals. As well as temples and a Temple with certified meditation class and facilities. Connected closely to museums, craft shops and artisan market ie cotton+ indigo makers, umbrella painting village and ceramic center outlets. ヴィラ マチマ チェンマイ 2 ベッドルーム チーク ヴィラ 4 名様用 2 ベッドルームのチーク材のヴィラには、上質で良い寝心地のダブルベッドが備わってい ます。 空港から30分、鉄道の駅からすぐの落ち着いた場所にあります。 銀行、スーパー、テレコムショップ、市場、郵便局、 レストランなどに,1.5 km圏内。 有機農園まで200メートルです。認定済みの瞑想のクラスと設備を備えた寺院もございます。 博物館、クラフトショップ、工芸品市場、つまりコットン+インディゴ メーカー、伝統的な傘を作る村、 セラミック センター のアウトレットにアクセスが可能です The villa will give you high privacy. Our 2-3 neighbours are very friendly and peaceful. . Very good for your learning, crafting, studying, reading and writing. The working table is provided and comfy chair is on request. Strong WI-FI. The stay in the peaceful manner will be highly appreciate. . ヴィラのプライバシーは万全です。ご近所さん達もとてもフレンドリーで安心できます。 滞在中、静かなで平穏な環境をきっと気に入ることでしょう。 学習、クラフト、勉強、読書、執筆に最適です。作業用テーブルの用意があり、快適な椅子もご要望に応じてご用意出来ます。快適に使えるWi-Fiあり。 月毎のご契約(最低1ヶ月以上)で、リモートワークをなさる場合、庭にあるエアコンワークスペースについて事前にご相談ください。 There is free wifi and very well connected to the town centre at only 1.5 km. The village tricycle taxis can be called up from 7am until 8pm. 無料の使いやすいWi-Fiがあり、わずか1.5 kmで町の中心部に出られるため、便利です。 集落の三輪タクシーは午前7時から午後8時まで利用可能です。 The 2 bicycles are for rent at THB 50 / day to explore the community and go to the market for food and shops, or banks for money exchange. コミュニティを探索し、食べ物屋や地元の市場、銀行に両替に行く等の用事のために、2台の自転車を、1日50バーツでレンタルしています。 GRAB food, Panda Food and LINE Man are available and 30-40 local street food and food shops are in reach by 20-30 mins. GRABフード、パンダフード、LINE Man が利用可能で、30-40の地元の屋台の食べ物や飲食店の料理が、20〜30分で届けられます。