Starting October 2026, this property will be adults-only (18+), designed for guests seeking tranquility and relaxation. Entre Dos Aguas – Your Tropical Hideaway in Sámara! Relax in a lush tropical garden with a pool, communal kitchen, and a warm, friendly atmosphere. Choose from 7 rooms & 2 apartments – clean, comfortable, and surrounded by nature. 🏖 Perfect Location: ✔ 450m to the beach ✔ 300m to town Ideal for relaxation & adventure. Book now and experience Pura Vida! 💙✨ The space Our small, personally run hotel is designed for guests who appreciate calm, simplicity, and a connection to nature. With only a few rooms, the atmosphere remains quiet and intimate — more like staying in a tropical home than a typical hotel. The heart of the property is the lush garden, where guests spend time between the pool, shaded lounge areas, and our outdoor kitchen with a shared dining and relaxation space. It’s a place to slow down, read, work, or simply enjoy the surroundings. Everything is within walking distance, yet the property feels tucked away and peaceful — a balance that many of our guests value. Ideal for guests looking for a slightly more private and independent stay. Guest access Guests have access to the tropical garden, a large pool, and a fully equipped outdoor kitchen with a shared dining and lounge area. The space is designed for relaxing, cooking, or spending time in a calm and natural setting. Other things to note Check-in is from 2:00 pm to 4:00 pm, and check-out is until 10:00 am. Late arrivals are possible with prior notice. The hotel offers 4 on-site parking spaces and additional spots nearby. Parking is limited and available on a first-come, first-served basis. To maintain a calm atmosphere, quiet hours are from 9:00 pm to 7:00 am. The pool is available during the day and should not be used during quiet hours. The shared outdoor kitchen is available daily until 8:30 pm. We kindly ask guests to clean up after use so everyone can enjoy the space. Our tap water is safe to drink. Please note that toilet paper should not be flushed and must be disposed of in the bin provided. Pool towels are provided for use at the pool only (not for the beach). Please shower before entering the pool and rinse off sand after visiting the beach. Smoking is not permitted anywhere on the property. Occasional power and internet interruptions may occur in the area. For a more stable connection, a nearby workspace offers hourly or daily access. From October 2026, the hotel is adults-only (18+).