Your little break in a historic villa

"Kleine Auszeit" vacation apartment – Relax in a historic ambience Our cozy, bright 35 m² apartment in a listed villa offers space for your time out. Quiet location but central to the beaches (Dornumersiel 5 min., Bensersiel 10 min.). Kitchen, bedroom, bathroom with shower. Large garden with seating. Dogs welcome, children welcome! A baby cot & high chair are available for free, a laundry package is available for a fee. Book now and get a taste of the North Sea air! The space "Kleine Auszeit" vacation apartment – Historic charm meets relaxation Welcome to the apartment "Kleine Auszeit" – your perfect retreat on the North Sea coast! This lovingly furnished 35 m² apartment is located in a listed villa and offers you a special atmosphere to feel good. Here you can enjoy the tranquility and charm of historic walls without having to sacrifice modern comfort. Cozy & comfortable – your temporary home The apartment is on the first floor (not barrier-free) and is ideal for two adults. Bright rooms, cozy furnishings and thoughtful amenities ensure a relaxing vacation. Layout of the apartment: 🛋 Kitchen-living room – Bright, open living area with cozy sitting area, dining table and fully equipped kitchenette (stove, fridge, Nespresso coffee bar, hot air fryer) 🛏 Bedroom – Quiet bedroom with comfortable double bed (180 x 200). 🚿 Bathroom – Modern bathroom with shower and toilet. 🚪 Hallway – Inviting entrance area with wardrobe. Historic villa with large garden 🌿 The listed villa impresses not only with its history, but also with its beautiful large garden. Here you can relax in the fresh North Sea air – whether with a cup of coffee in the morning or a glass of wine in the evening. Location & surroundings – North Sea air included 🌊 The apartment is quiet but centrally located to the most beautiful beaches in the region: 🚗 Dornumersiel: about 5 min by car 🚗 Bensersiel: about 10 minutes by car From here you can easily reach the East Frisian islands such as Baltrum or Norderney. The surrounding area is ideal for cycling, mudflat hikes and relaxing walks on the dyke. Extra comfort for your vacation ✅ Free parking right by the house ✅ WiFi included ✅ Laundry room on the property with washing machine & dryer (coin payment) ✅ Dogs welcome & children welcome! ✅ Smoke-free apartment for a healthy indoor climate 👶 Baby cot & high chair available on request free of charge 🛏 Bed linen & towels can be rented (for a fee of €12 per person) 💰 Plus local visitor's tax Book now & enjoy your little break! Look forward to relaxation in a historic ambience, just a stone's throw from the North Sea. Secure your little break now! ✨ Guest access Guest access – your areas in the "Kleine Auszeit" apartment As a guest of the "Kleine Auszeit" apartment, the entire apartment is exclusively available for your private use. This includes: 🏡 Your apartment (35 m²) – with kitchen-living room, bedroom, bathroom and hallway 🚗 Your own parking space – right by the house (freely selectable) In addition, the following shared areas are available to you: 🌿 The large garden – with seating, ideal for relaxing in the fresh North Sea air 🧺 The laundry room – with washing machine & dryer (coin-operated) 🚲 A bicycle cellar – for safe parking of your bicycles Note: The apartment is located on the first floor and is not barrier-free. Other things to note Please note that this apartment is located on the first floor and there is no elevator. The charm of our listed house also brings with it special structural conditions: in some places there are stairs with different step heights. Please note this when booking, especially if you are limited in your mobility. The kitchen is equipped without an oven but with a dishwasher. In addition, the local visitor's tax is charged at the time of booking. Bed linen and towels are not included, but can be booked for €12 per person. Wi-Fi is of course available in the apartment - but please understand that the Internet speed in rural areas can fluctuate and we cannot assume any responsibility for the stability of the provider. We are looking forward to welcoming you to our cozy apartment! 😊