Two Dimensions - Year-round House and Jacuzzi

If you want to spend a wonderful time on the shores of the famous and beautiful lagoon near Kielce, if you are looking for a comfortable place where you can experience full relaxation in an intimate seclusion, and at the same time you will have all summer attractions for yourself, your children and friends at your fingertips, then "Dwa Wymiary" will be the perfect place for you and your family to relax. A super comfortable modern cottage with an area of over 51 square meters is located on the reservoir. . The space Dwa Wymiary If you want to spend a wonderful time on the shores of the well-known and beautiful reservoir near Kielce, if you are looking for a comfortable place where you can experience full relaxation in an intimate setting, and at the same time you will have all the summer attractions for yourself, your children and friends at your fingertips, then "Two Dimensions" will be the perfect place for you and your family to relax. A super comfortable modern cottage with an area of over 51 square meters is located on the reservoir, which in the season is full of life and attractions for the whole family and is one of the sunlit places in the Świętokrzyskie region. It has a beautiful, spacious and sandy beach, a rope park, sports fields, water equipment rental, as well as fishing spots. At the same time, it stands in the heart of the land, where there are plenty of tourist attractions and cultural events. Our brand new cottage is a dozen or so steps from the shore of a popular, but at the same time crystal clear water reservoir on the Morawka River, in the vicinity of a quiet and exclusive estate of single-family houses "Nad Morawką", where a large part of the Kielce elite lives. "Dwa Wymiary" guarantees intimacy, peace and quiet, because the main beach of the reservoir is on the other side, so you can reach it during a short walk or by boat, if you want to join the bustling and colorful beach life for a few moments. If you get tired of the summer bustle, you will return to your coastal asylum in the blink of an eye, where no one will disturb your rest. You can also have a homemade dinner by the reservoir. The "Dwa Wymiary" cottage consists of 2 bedrooms with beds, which can be set as single or double as needed. The comfortable bathroom has a comfortable shower cabin, and there is a separate toilet. The living room with kitchen has a table for 6 people, the kitchen itself is equipped with all the necessary elements for self-catering – oven, dishwasher, fridge, induction hob, coffee maker, cutlery, pots, etc. The living room has a comfortable sofa bed and a TV with Wi-Fi access. The house has its own heated swimming pool (about 6.5 x 3.5 meters, depth 1.55), where you can enjoy a private bath and relax if you get tired of sharing the pool with other holidaymakers. It is located on a fenced 1000-meter plot, where one direct neighborhood is the so-called lovers' promenade, a walking route conducive to romantic escapades. Along the promenade there is an excellent route for rollerbladers and cyclists, which can safely lead you and your loved ones to surprisingly beautiful places throughout the region. Near the cottage flows the Czarna Nida river, there are kayak rentals, so you can reach the Nida water trail to many wonderful places, such as the famous fortress in Sobków. Rafting is organized in various options, including all-day, with many attractions along the rafting route. There are many events in the summer on the main beach of the reservoir, which you can see. A few steps away is the concert shell of Morawica, where many cultural events also take place. Within a short drive you will find such beautiful towns as Lisów with a historic church and a small but charming zoo, Piotrkowice Wielkie with a famous and beautiful sanctuary, Chęciny with a wonderfully exposed medieval castle, Pińczów with beautiful monuments, Tokarnia with a sensational folk open-air museum or Busko - Zdrój with healing spa waters and the famous graduation tower. Right next to the reservoir begins the interesting Trail of the Armored Battle of 1945, and those interested in patriotic tourism will find many other great attractions in the area. The location of our cottage a few hundred meters from an important and very convenient communication route means that the capital of the region, Kielce, with a lot of wonderful museums, walking places and concert events, Targi Kielce (only 20 km) as well as the entire Świętokrzyskie region with the entire beautiful Ponidzie in the south or the magical sanctuary of the Holy Cross near Nowa Słupia. A few hundred meters from the cottage is the center of Morawica, where you will find all the necessary grocery, industrial, household appliances, sports and other stores. There is also a great restaurant. There is also a modern local cinema in Morawica. We invite you and your whole family and friends. You will decide whether you want to hide in the sunny seclusion and give in to the well-deserved sweet laziness, whether you want to spend time actively and sportily on a bicycle, on a water bike or canoeing, or whether you prefer to sit behind the wheel of your car to quickly and safely, without traffic jams and long trips, visit and get to know the tourist pearls of the Świętokrzyskie region.