Equinoccio Hotel - Family Room

Designed for families and small groups who value comfort, space, and a close connection to nature, our Family Room offers a relaxed retreat just steps away from the lake. It accommodates up to 6 guests. Equipped with 2 Double beds (Queen Size), 1 bunk bed (2 single beds). Hardwood floor and garden view. Soft natural tones and locally crafted details create a warm, welcoming atmosphere. Include daily breakfast for all guests. Complimentary kayaks and paddleboards are available for lake use. The space Guests enjoy access to Equinoccio’s lakefront infinity pool, dock with direct lake access, gardens, restaurant, bar, and café. Every stay includes a peaceful setting designed to slow down, reconnect, and enjoy Lake Coatepeque at your own pace. What you’ll love: Spacious room ideal for families or groups Garden surroundings with a calm, natural ambiance Comfortable beds and quality linens Access to pool, dock, and common areas On-site restaurant, bar, and café Complimentary WiFi and parking At Equinoccio, luxury is defined by simplicity, balance, and genuine hospitality. The Family Room is perfect for those looking to share meaningful moments, unplug from routine, and experience the lake in a natural, unhurried way. Guest access Guests staying in the Family Room have access to all shared areas of Equinoccio Hotel, including: Lakefront infinity pool Dock with direct access to Lake Coatepeque Gardens and outdoor relaxation areas Restaurant, bar, and café Complimentary WiFi throughout the property On-site parking Access to watersports and lake activities (kayak, paddleboard, boat tours, jetski, e-foiling, wakeboarding, wakesurfing) is available at an additional cost and subject to availability. The room itself is private, while all common areas are shared with other hotel guests and Day Pass visitors.