Chacara 135KM de SP - behind Hotel Vale Suiço

Beautiful Chacara 135km from SP. The farm has 3 suites, with 3 double beds and 3 bunk beds. Living room, kitchen, wonderful swimming pool! football field! everything perfect for rest!! a sensational view! 35km from Monte Verde-MG (you can do a round trip there). Less than 2 km from the highway fernão dias. The space Cozy place! Great to rest and celebrate ! It is behind the Swiss Vale Hotel Other things to note Once rented, the rules will apply as we have the contract below. VACATION RENTAL AGREEMENT By this private instrument, on the one hand _______________________________ RG ________________, CPF _______________________, resident and domiciled at ________________ in this city at Rua _______________, No. _____, Hereafter referred to as LESSOR; and on the other hand _______________________________ RG ________________, CPF _______________________, resident and domiciled at ________________ in this city at Rua _______________, No. _____, have just and agreed to this SEASONAL LEASE AGREEMENT, subject to the following clauses and conditions, which they mutually accept, namely: FIRST CLAUSE - The Lessor undertakes, in this act, to rent to the Lessee the property of its property located at: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ § 1 - The LESSEE hereby declares to be fully aware of the minimum care rules described in this agreement, committing to observe and comply with them. Rules: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ § 2 - Together with the property, the movable property and utensils that garrison it are given in a lease. § 3 - When the rental begins, the items that are in the property will be verified with the LESSOR and LESSEE. SECOND CLAUSE - The term of this lease agreement is _______days, starting on ________________ and ending on ________________, the date on which the Lessee undertakes to return the leased property in perfect condition. CLAUSE THREE - This lease is intended for seasonal purposes only, and any alteration of this destination is prohibited, except upon express written agreement by the LESSOR. Fourth CLAUSE - Daily rent is R$ _____________________, to be paid in advance as follows: Fifth ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ CLAUSE - The LESSOR, or its duly established attorney-in-fact, will issue a detailed receipt stating the total value of the lease, if requested by the LESSEE. Sixth CLAUSE - The LESSEE must keep the property (sanitary and electrical facilities, closures, glass, faucets, drains, floors and sidewalks, as well as the other accessories), the furniture and utensils in perfect condition, and in good hygienic conditions, in order to restore them, when this contract is terminated or terminated. Seventh CLAUSE - The transfer of this contract, nor the sublet, assignment or total or partial loan of the leased property, will not be allowed, without the prior written authorization of the LESSOR. Eighth CLAUSE - The stay of more than _____ people in the property is expressly prohibited, under penalty of R$ _________________________per surplus person. CLAUSE nine - The LESSEE provides the LESSOR, or its representative, with the examination and inspection of the leased property, when it deems it necessary, on a day and time previously agreed, in order to verify the state of conservation. Clause ten - The Lessee is responsible for any damage it may cause to the property, or to the assets that garrison it and must return them in the same conditions in which it received it. § 1 - If there is any damage, the LESSEE must repair it, at its expectations, for the duration of the lease. § 2 - In not complying with the provisions of the paragraph above, the LESSOR is authorized to perform the repairs. ELEVENTH clause - A fine of 10% of the total value of the contract is stipulated for any breach of the provisions of this instrument. § 1 - The fine will persist regardless of the expenses incurred for the repairs and damages. Clause twelve - Any and all adjustments between the parties, to integrate this contract, must be made in writing. Thirteenth clause - The parties elect the venue of the property's situation, to resolve the issues resulting from the execution of this contract, and the losing party is obliged to pay to the winner, in addition to the costs and procedural expenses, attorney's fees. IN witness WHEREOF, the parties sign this private instrument of LEASE AGREEMENT PER SEASON, in 2 copies of equal content, together with the witnesses below, to everything present.