Come and enjoy our charming renovated ground floor accommodation in a chalet of only two apartments located in Le Lays a stone's throw from the ski bus, and 1 km from the center of the village of Les Carroz d 'Arâches. In a very quiet area, set back from the national road and unobstructed. Easily accessible on foot, the leisure base and the Aquacîme pool. Since December 2025 the shuttle service has been strengthened, even outside the school holidays many shuttles serve the chalet. The space The apartment has two bedrooms, a bathroom with shower, separate toilet, large living room open to the kitchen. It can comfortably accommodate 4-6 people thanks to the sofa that converts into a real bed. The first bedroom has a 160*200 cm double bed. The second bedroom has two single beds (choice of twin bed arrangement for a couple). It is possible to install in the master bedroom a baby bed that you will find available in one of the many storage rooms that the apartment has. There is also a high chair, booster seat, stepper and baby bath. The living room is very bright thanks to its three French windows overlooking a beautiful 25 m2 terrace where you have an unobstructed view of the Aravis mountain range. The terrace is composed of a garden table and chairs, a sun lounger, an umbrella and a barbecue. The electric fireplace will offer you a cocooning and comforting spirit after a good day of skiing. You can also enjoy the TV (TNT channels), board games or books. The kitchen is fully equipped: rotating heat oven, induction cooktop, microwave, classic coffee maker, Senseo coffee maker, toaster, kettle, juicer, etc. You will also find all the accessories for your mountain evenings: raclette machine, fondue machine, large pot… The fully refurbished bathroom has a vanity unit with storage and a hairdryer is at your disposal. Ski room of about 6 m² equipped with a bench to put on/take off shoes and store skis/snowboards and shoes/boots. Accessible directly from the outside and locked. Guest access A key box is available to ensure more flexibility in your check-in and check-out times. Other things to note All rooms are equipped with electric radiators, and the entire accommodation has underfloor heating. Bed linen and towels are included in the rental price and will be available on the beds. A ski/bike room is located under the terrace and will allow you to prepare and store your equipment safely. Two private parking spaces are located right in front of the entrance to the chalet. The SPAR supermarket is located just 200 meters from the apartment. It offers pastries and bread every morning. Electric vehicle charging stations are available in the parking lot. A welcome booklet is available and will allow you to discover all the activities and services offered by the beautiful Carroz d'Arâches resort and its surroundings. The Flaine ski area is easily accessible from the Carroz d'Arâches resort. Pets not allowed/No smoking