Modern and peaceful accommodation in a spacious 2+kk (2 bedrooms + kitchenette) apartment with a separate entrance in the village of Borek near České Budějovice. Ideal for couples, families, and business stays. The apartment offers comfortable sleeping accommodations for up to 3 people (double bed + single bed), a fully equipped kitchen, and pleasant amenities for relaxation. A big advantage is the hassle-free parking right in front of the house. Within walking distance, there is a popular Biotop swimming pool, perfect for summer relaxation. The space Bright and cozy two-room apartment with a separate bedroom and a living room with a TV. Included is a fully equipped kitchenette (refrigerator, stove, basic amenities), which allows for a comfortable stay, even for longer periods. The bathroom is equipped with a shower and a washer-dryer. There are 3 beds available in the bedroom, ideal for a family or a small group. Guest access Guests have access to the entire apartment with a private entrance. There is also a shared hallway where you can safely store bicycles or larger luggage. Other things to note - Quiet location near České Budějovice - The perfect combination of nature and city accessibility - Suitable for short and longer stays