Vacation home for a relaxing getaway

Lovingly furnished, freshly renovated apartment (02/2026) in the quiet south of Cottbus. 70 m², 2 bedrooms and a sleeping option in the living room (real bed), fully equipped kitchen, Wi-Fi, parking & air conditioning. Ideal place for families or couples. Tram & shopping near. Perfect location for excursions to the Spreewald, Branitzer Park and the old town of Cottbus. The space Our cozy vacation rental Auszeit, renovated in February 2026, is located on the upper floor of a charming 1930s single-family home. Situated in a quiet location but close to downtown, it offers the perfect combination of relaxation and convenient access. 🏡 Facilities • 70m2 non-smoking apartment for up to 4 people • Fully equipped kitchen with dishwasher, microwave, toaster, kettle, fridge, hot plate and basic ingredients (oil, tea, spices) • Cozy living room with sofa, and extra bed, reading chair, TV, DVD player (children's movies), books & games • Master bedroom with two single beds, a cot and wardrobe & children's travel cot with sleeping bag for the little ones can be delivered at any time • Second bedroom in the converted attic (access via narrow stairs) → Note: In the summer it can get warmer there, an air conditioner provides cooling • Modern bathroom with tub & toilet • Ironing board, iron & various pillows/blankets 🚗 Service & Comfort • Free parking spots directly at the house • Complimentary Wi-Fi & TV • Flexible arrival through key safe (also possible late) • Late departure by arrangement Covered smoking area right by the house overlooking the garden • No pets allowed 📍 Location The apartment is located in a quiet neighboring street in the south of Cottbus. • Tram (160 m) & bus (220 m) can be reached in a few minutes • Playground, ice cream shop, bouncy castle & shopping in the immediate vicinity • Old town, train station & state theater are within easy reach • A15 motorway (3.2 km) – ideal for excursions to the region 🌞 Excursion tips • Branitzer Park & Schloss Fürst Pückler – walks, garden art & history • Tierpark Cottbus – Family Friendly Zoo • Staatstheater Cottbus – Pure cultural enjoyment • Planetarium & Lagoon Cottbus – ideal in all weather, as well as the indoor playground pipapo • Spreewald (20 min. Ride) – Boat rides, bike paths & regional specialties • Cottbus Baltic Sea (emerging) – new recreational area of Lusatia Visit to the large Polish market, about 45 min. Driving time and a visit to beautiful Bad Muskauer Park more excursion tips can be found in the apartment 💬 What's special Old-build charm meets modern comfort: lovingly renovated, quietly located and perfect as a starting point for exploring Cottbus, the Spreewald and Lausitz. Ideal for families, couples or business travelers looking for a piece of home away from home. 🌼 Guest access You are welcome to use our garden – whether to relax, play (outdoor toys are available) or to end the evening comfortably with a glass of wine on the Hollywood swing. Other things to note Arrive and depart as you wish. Even if we like to welcome our guests personally, nothing stands in the way of a very late arrival, as we have a key safe for which you will receive the code from us shortly before your arrival. In principle, we will contact you 48 hours before your check-in. Please respond at least 1 day before arrival when your check-in is scheduled to avoid stress on both sides. Would you like to fully enjoy the day of departure? No problem, enjoy it until the evening, and then depart relaxed. We wish you a relaxing and restful stay with us.