Relaxation and sport 2 - Chartreuse and Lakes

Your Business & Nature Retreat Enjoy a room in a fully equipped apartment at the gateway to the Chartreuse, just moments away from the turquoise waters of Lake Aiguebelette! The perfect base camp for a seamless experience, whether for a business trip or to recharge in the Chartreuse Natural Park. Self-check-in and easy access. Peaceful relaxation or remote work with high-speed fiber Wi-Fi, in a rural village close to the highway and transport links. Secure parking with CCTV. The space Voici la traduction anglaise de votre texte complet, optimisée pour être à la fois accueillante et professionnelle : 2nd-floor apartment, accessible via a wide staircase. Upon entry: your newly renovated room is straight ahead, accessible via a secure door with its own key. Immediately to your left are the kitchen and bathroom. Kitchen: Fully equipped with plenty of cupboard space, electric stove, oven, dedicated tableware for your use, kettle, Nespresso machine, microwave, etc. Bathroom: Shower, washbasin, heated towel rail, magnifying/makeup mirror, hairdryer, wardrobe, and drawers at your disposal. Washing machine and drying rack available. Your Room: Very bright with a "Himalayan Journey" atmosphere. Spacious closet and dressers, nature views through two windows and a French door leading to a private balcony. Equipped with electrical and USB outlets. Dedicated Workspace: Includes a desk, chair, drawer, and a 24-inch monitor for a comfortable working setup. Internet via dedicated Wi-Fi. The bed is convertible (double / single) in 1 minute: Traveling solo: The single-bed setup features a generous mattress and a seasonal duvet (light for summer / warm for winter). Traveling as a pair: The bed expands to a 160 cm (Queen size) format with a seasonal duvet. During the day, you can switch back to the single position in 30 seconds to enjoy the full floor space of the room. Other configurations: Extra bed or twin beds instead of a double are available (please let us know your preferred setup after booking). Linens, duvets, bath towels, and soap are provided. Parking secured by video surveillance (CCTV). Business & Remote Work Options: Please contact us for: Zen Office Setup: Monitor + keyboard + mouse + surge protector. Zen Ultra-Max Setup: 49-inch (1.20m) screen, UPS (inverter), laptop stand, tablet/phone holders, etc. Family & Young Adventurer Options: Please contact us for: Travel cot + fitted sheet + linens. Play mat. Toddler-friendly spoons, plastic glasses, and bowls. Local Shops: Bakery: 20 meters away. Restaurants: Le Pied du Canyon, Chez Joséphine, Le Perou. Bar-Lounge "Cuzco": 300m away (dine-in, takeout, open until 1 AM). Supermarkets: Super U, Intermarché, and all shops in Pont de Beauvoisin (5 km, 6 min). Ideal Location in the Savoyard Foreland: Lakes: Aiguebelette & Romanieu (15 min), Paladru (23 min). Attractions: WALIBI Theme Park (25 min), Chambéry (30 min). Skiing: Saint Pierre en Chartreuse ski resort (30 min). Nordic Activities: La Ruchère cross-country skiing (11.9 km), Le Désert d'Entremont Nordic station (32 km). From the Apartment: Hiking: Trails in the Savoyard foreland (7 and 8 km loops). Mountain Biking (VTT): 28 circuits (Yenne - Aiguebelette - Val de Guiers) covering 500 km. Nearby: Lakes: 2-seater kayak rental available if I am present during your stay. Adventure: Climbing sites and family kayaking. Guest access The large, locked bedroom (15m²) and the associated balcony (facing south) are completely private to you. Kitchen and bathroom may be shared with me (owner) if/when I am not traveling. In each room, spaces have been set up to be reserved for you (cupboards, crockery, etc.) During your stay If I am not present in the apartment where I am staying (on the floor below), I will be available by telephone during your stay. I don't always answer calls immediately, don't hesitate to leave me a message, I'll call back as soon as possible. French - English Other things to note As a climbing and mountain lover, I am happy to be able to share a space with you close to these environments. Expeditions have taken me to countries of rare oxygen, on skis towed by kite on the ice floes, and by kayak among whales. You will find some decorative/reading traces in the room.