Naše ubytovanie sa nachádza v centre kráľovského mesta Trnava. 5 minút od ubytovania nájdete vlakovú a autobusovú stanicu . Byt je plne vybavený zariadenou kuchyňou, kúpeľňou so sprchovým kútom, vaňou a dvomi oddelenými spálňami. Vlaková stanica: 350m City arena (shopmall): 250m Mestská veža: 300m Futbalový štadioón: 250m V apartmáne nájdete 2 spálne, 1 obývaciu izbu spojenú s kuchyňou, kúpeľňu a samostatné wc s práčkou. Celý priestor je nefajčiarsky. Vďaka podkrovnému priestoru sa budete u nás citíť veľmi útulne. In the apartment you will find 2 bedrooms, 1 living room connected to the kitchen, a bathroom and a separate toilet with a washing machine. The whole area is non-smoking. Thanks to the attic space, you will feel very cozy with us. Byt sa nachádza v trojposchodovej zeleno-žltej budove, hneď vedľa veľkého parkoviska. Oproti budove sa nachádza kaderníctvo, bar a realitná agentúra. Parkovisko je počas pracovných dní spoplatnené. Večer od 18:00 do 08:00 a cez víkendy a sviatky je parkovné zadarmo. Byt sa nachádza na treťom poschodí. V budove nie je výťah iba schodisko. The apartment is located in a three-storey green-yellow building, next to a large parking lot. Opposite the building is a hairdresser, bar and real estate agency. Parking is charged on weekdays. In the evening from 18:00 to 08:00 and on weekends and holidays, parking is free. The apartment is located on the third floor. The building is not just an elevator staircase. Apartmán sa nachádza na ulici kolmej s Hlavnou ulicou, na ktorej sa nachádza pešia zóna. Štvrť je bezpečná a byt sa nachádza v uzamykateľnej budove. The apartment is located on a street perpendicular to the Main Street, where the pedestrian zone is located. The neighborhood is safe and the apartment is located in a lockable building. Apartmán slúži na krátkodobé ubytovanie. Vždy sa snažíme aby bol váš pobyt čo najpohodlnejší a preto vás prosíme dodržiavať naše pravidlá: - Celý objekt je nefajčiarsky. Zakázané sú všetky druhy tabakových výrobkov, elektronické cigarety, vodné fajky, či užívanie drog. V prípade porušenia fajčiarskeho zákazu vám bude účtovaný poplatok za ozónové čistenie bytu. - Pred odchodom umyte riad, ktorý ste používali. - Dodržiavajte NOČNÝ KĽUD od 22:00 hod. - V priestoroch ubytovania je zakázané robiť párty, či pozývať neubytovaných hostí. V prípade zistenia jednej zo skutočností vám bude učtovaný poplatok za dodatočné upratovanie a budete požiadaní aby ste okamžite opustili nehnuteľnosť. - V prípade zistenia užívania nezákonných drog hlásime túto skutočnosť na políciu a budete požiadaní aby ste okamžite opustili nehnuteľnosť. - Pracie tablety do umývačky a práčky sú vám plne k dispozícii. K záveru prosíme hostí aby sa správali k bytu tak, akoby bol ich vlastný. Prosím neničte náš majetok a rešpektujte naše pravidlá. Prajeme príjemný pobyt :) The apartment is used for short-term accommodation. We always try to make your stay as comfortable as possible and therefore we ask you to follow our rules: - The whole building is non-smoking. All types of tobacco products, electronic cigarettes, hookahs or drug use are prohibited. In case of violation of the smoking ban, you will be charged a fee for ozone cleaning of the apartment. - Wash the dishes you used before leaving. - Observe NIGHT QUIET from 22:00. - There is a small minibar in the fridge for a fee. - It is forbidden to have a party or invite non-accommodated guests in the accommodation. If one of the facts is found, you will be charged an additional cleaning fee and you will be asked to leave the property immediately. - If you are found to be using illicit drugs, we will report this to the police and you will be asked to leave the property immediately. - Washing tablets for the dishwasher and washing machine are at your disposal. In conclusion, we ask guests to treat the apartment as if it were their own. Please do not destroy our property and respect our rules. We wish you a pleasant stay :)