New furnished Flat (and guest space) affordable room in a nice/quiet and easily reachable place (you can even walk from the City centre) . Many public transport lines around (including yellow line of Teleferico at 7 REAL min walk)/. Económico departamento Nuevo en un lugar bonito/tranquilo y de fácil acceso a todo (inclusive puedes caminar desde el centro). Mucho transporte público (y una estación del teleférico amarillo a 7 min REALES caminando). The space New furnished Flat (and guest space) affordable room in a nice/quiet and easily reachable place (you can even walk from the City center) with private parking space. Many public transport lines around (including the yellow line of Teleferico, a 7-minute walk away). The mini bus with number 921 heading to the city center, bus terminal and the beginning of Montes Avenue stops exactly at the main block entrance! Using the parking lot is optional. This does not affect the price. An affordable new apartment in a nice/quiet place with easy access to everything (you can even walk from downtown) and private parking. Lots of public transportation (and a yellow cable car station a 7-minute walk away). The mini bus number 921 to the city center, bus terminal and the start of Montes Avenue stops right at the main entrance! Using the parking is optional. This has no influence on the price. 新しい家具付きのフラット (およびゲスト スペース) の手頃な価格の客室は、静かで便利な場所にあり (市の中心部からも徒歩で行くことができます)、専用駐車スペースがあります。周辺には多くの公共交通機関があります (Cablecar/Teleferico のイエロー ラインを含む、徒歩 7分). 市内中心部、バスターミナル、モンテス アベニューの始まりに向かう 921 番のミニバスは、メイン ブロックのゲートに停車します。 駐車場のご利用は任意です。 これは価格に影響しません。 ------ A queen-size bed, a desk, a wide wardrobe, and a bathroom with shower. A double bed, a desk, a large closet, and a bathroom with a shower. クイーンサイズのベッド、デスク、広いワードローブ、シャワー付きのバスルーム --------------- There is not yet a cook stove, so you cannot cook a meal, but there are so many places around to eat cheap. There is an electric kettle and a mug for tea/coffee together with sugar and some tea bags. There is no stove yet (I mean the furniture called "stove" with its burners), but there are so many places around to eat cheaply. The place has an electric kettle, a cup of tea/coffee, sugar, and tea bags. まだコンロがないので自炊はできませんが、安く食べられるお店がたくさんあります。電気ポットと紅茶/コーヒー用のマグカップと砂糖とティーバッグがあります。 ------ In order to keep affordable prices, except for pillowcases, we do NOT offer ironed sheets due to the high cost of the (ironing) procedure. Sheets will be clean, fresh, and clean-smelling. With the exception of pillowcases, to keep prices affordable for new guests, we do not offer ironed sheets. The sheets are clean and fresh, but NOT ironed because this consumes excess electricity. 手頃な価格を維持するために、枕カバーを除き、アイロンがけシーツは高価すぎるため提供していません。シートは清潔で新鮮できれいな香りになります ---------- There is a washing machine // hay una lavadora de ropa // ワッシャーあります ---------- You will be free to enter or leave the apartment at your decision with no concern about the time, day or night. Unless otherwise agreed, the earliest you can check-in on the first day is 7 pm (because the owner returns at that time from work). You have the freedom to enter or exit at any time without restriction. Unless otherwise agreed, the earliest you can enter on the first day is at 7 pm (because the owner returns at that time from work; please check that detail). 時間、昼夜を問わず、自由に出入りできます。 初日に別段の合意がない限り、チェックインできるのは午後 7 時です (所有者がその時間に仕事から戻るため)。 ----------- There is a lift / There is an elevator // エレベーターがあります ----------- There is a steam iron // Hay una plancha de vapor スチームアイロンがあります Guest access Bedroom, kitchen, laundry room, bathroom (two bathrooms with shower). The bedroom, kitchen, laundry room and bathroom (there are 2 bathrooms with shower) ベッドルーム、キッチン、ランドリールーム、バスルーム（シャワー付きの 2つのバスルーム ） During your stay The dialogue between guest and owner will likely be via AirBnb chat or WhatsApp chat, since owner is at work all day. Communication between host and guest will most likely be via AirBNB Chat or via the WhatsApp app provided that I am at work all day オーナーは終日仕事をしているため、ゲストとオーナーの間の対話は、AirBnb チャットまたは WhatsApp アプリ チャットを介して行われる可能性があります。 Other things to note The internet connection may be slow as it is all over the country. El Internet puede ser lento, como lo es en todo el país 全国各地にあるため、インターネット接続が遅い場合があります。 -------------- The premises have 3 bathrooms (2 with shower); one of the bathroom with shower is small and may be unconfortable to use and even access. El departamento tiene tres baños (dos con regadera); uno de los baños con regadera es pequeño y pudiera ser incómodo de usar inclusive acceder. 敷地内には 3 つのバスルーム (2 つはシャワー付き) があります。シャワー付きのバスルームの 1 つが小さく、使用やアクセスが不便な場合があります。